Keine exakte Übersetzung gefunden für ضيق اليد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ضيق اليد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Faute d'argent, elle n'allait pas à l'école.
    ولم تكن تذهب إلى المدرسة بسبب ضيق ذات اليد.
  • L'un des objectifs principaux est d'accorder des prestations financières suffisantes aux familles, notamment à celles vivant dans la précarité, pour les aider à faire face plus facilement aux dépenses liées aux soins et à l'entretien de leurs membres.
    وأحد الأهداف الرئيسية كان تخصيص مستحقات مالية وافية للأسر، وخاصة للأسر التي تعاني من ضيق اليد، بغية مساعدتها وزيادة استعدادها لتحمّل النفقات المرتبطة برعاية أفراد الأسرة.
  • La dépendance à l'égard des réseaux familiaux risque de ne pas pleinement protéger les personnes âgées contre la pauvreté étant donné que ces réseaux ont eux-mêmes des revenus limités.
    والاعتماد على الشبكات الأسرية قد لا يوفر الحماية الكافية للمسنين من الفقر نظرا لأن هذه الشبكات نفسها قد تعاني من ضيق ذات اليد.
  • Si des progrès sensibles ont été enregistrés dans certaines zones et régions du monde, l'écart entre les démunis et les possédants continue de s'élargir et la pléthore de promesses qui ont été faites au cours des 10 dernières années demeure largement lettre morte.
    ورغم التقدم الهام المحرز في بعض المناطق والأقاليم من العالم، ما زالت الهوة التي تفصل بين الذين يعانون من ضيق ذات اليد والذين هم في سعة من الرزق آخذة في الاتساع، ولم يتم الوفاء بالكثير من الوعود التي قطعت في العقد الماضي.